Harry Potter i Książe Półkrwi PL!!!!

[leviatan]

Witam !!!

Właśnie doszła do mnie polska wersja ww książki !!!!!! Ktoś z servem niech się do mnie zgłosi i wrzuci plik (ponad 3 mb) napewno chętnych będzie wielu !!

[Saurus]

Pewnie tlumaczone przez kogos, kto przeczytal angielska i mu sie nudzilo? ))

[goblin]

pewne tez tłumaczenie do dupy...

[Theraphos]

Ja tam wole poczekac do Stycznia:]

[Saurus]

Ciekaw jestem jak to wyglada, chociaz na pewno tlumaczenie jest dokladnie takie jak Goblin napisal :] Jak ktos sie uczy angielskiego to lepiej przeczytac w oryginale, jest pisana bardzo latwym angielskim.

[leviatan]

"podobno" tłumaczenie jest niezłe, ale ja i tak przeczytam obie tak jak w tamtym roku.

[Saurus]

Ja polska od kogos pozycze, bo szkoda mi drugich 80 zl na druga ksiazke, ktora nie bedzie tak samo dobra jak oryginal.

[M.I.R.A.S.]

Na torrencie była juz dwa tygodnie temu

Skończyłem niedawno i powiem że najlepsza część jaką czytałem

Bardzo dziwna że tak powiem, może to wina tłumaczy-a może i nie.

[TylerPL]

To zapodajcie linka do angilskiej wersji - zobacze czy dam rade przeczytac...

[Saurus]

M.I.R.A.S.- nie wiem czy taka najlepsza, troche pogmatwana, zrobilo sie z tego hmm romansidlo :P Wiesz na pewno o co chodzi, a ja za duzo nie chce pisac bo niektorzy jeszcze nie przeczytali. Ja musze jeszcze kilka razy przeczytac bo mam dosc mieszane uczucia.