"ma" tzn na płycie? może napisz jaśniej.