podłącz do karty TV ale zwykłym chinchem-powinienes miec takie wyjscie na video
no i drugim kablem podlacz dźwięk...
w programie do odbioru TV powinienes miec opcje(composite, s-video itp.) wybierz to czym podlaczyles video i odbierasz obraz z wideo jak normalne TV.