łacina

[Jaca16]

och jak czasami mnie denerwuje jak niektorzy terrarysci uzywaja dlugich skomplikowanych nazw lacinskich swoich zwierzakow wiedzac ze jest krotsza i prostsza nazwa polska.Czasami to jest przesada.To tak jakbym ja napisal ''moj anolis carolinensis'' sie np zesral.Albo moja ''felsuma madagascariensis grandis''nie jadla od trzech dni.Po co szukac tych liter na klawiaturze i sie meczyc z lacinska pisownia...

[mordd]

Bo jak ci napiszę, że mój wąż królewski nie zrobił kupy to nie będziesz miał pojęcia o jakim wężu mówię. Ja nie rozumiem po co się męczyć i stukać nazwy polskie, skoro i tak nie wiadomo o czym mowa.

[piteer]

hmmm
np. nazwy polskie modliszek sa tak bezsensowne i glupie ze powinno sie ich bezwzglednie nieuzywac !
lepiej uczmy sie laciny...

[Double]

nazwy łacinskie są uniwersalne, niezmienne (no, nie zawsze, jak niedawna zmiana elaphe na pantherophis czyjakmutam) i nie wprowadzają zamieszania. Przy nazwach oczywistych i szeroko znanych jak właśnie np. gekon lamparci czy felsuma/dniówka madagaskarska nie trzeba (bo po co) rozpisywać: phelsuma madagascariensis. Ale znakomita większość gatunków ma i nawet po kilkanaście synonimów nazwy i wtedy najlepiej posługiwac się łaciną... a bardziej obyci w gatunkach i tak będą od razu wiedzieć o co chodzi...

[laska]

Z tego co wyczytałem z twojego posta wynika że nie lubisz łaciny.Przyzwyczaisz się do niej tak że będziesz pisał Brachypelma czy coś innego bez upewniania się do poprawnej pisowni(jeżeli sprawdzasz).Też jej nie lubiałem.

[marianex]

łeheh wiekszosc zwierzat nie ma nazwy polskiej wiec sie posługujemy nazwami łacinskimy to najlepsze rozwiazanie :P

[Atrax Robustus]

"Przed chwila w mojej piwnicy zobaczylem samice zyzusia tlusciocha, jednakze nasosznik trzęś wydal mi sie o wiele bardziej ciekawy..bla bla"

Jaca16 - mam pytanie - ktory ptasznik podoba Ci sie bardziej? Ptasznik olbrzymi, czy ptasznik gigant?
Nieee... nie... ja naprawde uwazam, ze jednak lacina jest o wiele lepsza. Szanuje mowe ojczysta, ale moim skromnym zdaniem, jezyk polski, czy angielski "ssie" jesli chodzi o nazewnictwo gatunkow. Uzywajac laciny trafisz do wiekszego grona odbiorcow, (nie tylko tych zagranicznych), ktorzy moga akurat nie wiedziec, co to jest "ptasznik zdobiony".

Laciny lepiej uzywac chocby dlatego, ze jest o wiele bardziej popularna i w 100% uniwersalna dla wszystkich gatunkow.
Z polskich nazw (przynajmniej jesli chodzi o arachnologie), takie nazwy jak ptasznik kedzierzawy, czy czerwonokolanowy weszly juz naszemu spoleczenstwu w krew, ale wszelkie inne o wiele czesciej powoduja kolizje i niezrozumienie, anizeli przyczyniaja sie do czegos dobrego :]

Wiec, jesli chodzi o cala reszte, to moim zdaniem, polskie nazewnictwo jest jak Media Markt... powinni tego zabronic.

[chrzanu]

ja tam wole łacine niz polskie nazwy.
łatwiej idze coś skojarzyc.

[cyclosternum]

øacina jest fajna przynajmniej dogadasz sie w sklepie poza granicami kraju i nie ma z tym problemu a polskie nazwy sá do %#%^

[Jaca16]

ja wiem o co wam chodzi ale pisanie lacinskiej nazwy np agamy brodatej albo gekona lamparciego jest bezsensu.Chodzilo mi o takie zwierzeta ktore maja tylko jedno wytlumaczenie z laciny.