używajta tablicy znaków...prosta sprawa jak masz windowsa - a masz go raczej na 99,9%