dzięki, chyba tak wlaśnie będę musiał zrobić