tak czy inaczje śmiesznie wyszło.....