być czy nie bić, to jest pytanie...