Płazy po angielsku.

[Fredomirek]

Witam!

Jako, że będę przygotowywać na lekcję angielskiego krótki opis żab, bądź czegoś podobnego prosiłym o podstawowe słownictwo związane z batrachologią np. skrzek, pora godowa, rezonator itp. (proszę tylko o podstawowe wyrazy, bez żadnych hybrydyzacji czy czegoś )

Będę na prawdę wdzięczny jeśli coś napiszecie. Myślę, że jeśli ktoś zna te zwroty to to tylko kilka minut na napisanie.

Pozdrawiam, Piotr

[Natkas]

pora godowa-breeding season, rezonator-resonator, rechotac-croak, skrzek- po prostu eggs (tak sie uzywa nawet na fachowych stronach, nei spotkalam innego okreslenia), kijanka - larvae, kiedy kijance wyrosna hind and front legs , and the tail will be absorbed, to na brzeg wyjdzie wtedy froglet (mala, dopiero co przeobrazona zabka)

[Double]

kijanka to przede wszystkim tadpole!

[Fredomirek]

A co ze "składaniem skrzeku" ostatnio gdzie zobaczylem po prostu 'release eggs', a na skrzek znalazlem w slowniku jeszzce frogspawn?

Pozdrawiam, Piotr

[Natkas]

rzeczywiscie tadpole a co do frogspawn, brzmi na pewno profesjonalniej niz eggs a serio jest to dobre slowko.