cóż są ludzie i taborety...