tez mam z tym problem...