czyje były te tygrysy?