Pływaki żółtobrzeżki (Dytiscus marginalis) są pospolite, a nawet częściej występuje inny gatunek, Cybister lateralimarginalis, często z nimi mylony.

Wątpię, by Twój kolega zobaczył D. latissimus. Wiem, że jakieś lokalne populacje występują gdzieś w Skandynawii, ale praktycznie w całej Europie zniknął. Ostatnie dane z Polski, jak posałem, pochodzą z 1983 r. (chyba dr's Mokrzyckiego z Wydziału Leśnego SGGW).