Myślę, że to dość ważna informacja i wynikająca z doświadczeń. Otóż gatunki trzymane w warunkach półnaturalnych czy nawet sztucznych w kraju swojego występowania zwykle są w lepszej kondycji pomimo niestosowania się do zasad hodowli niż sprowadzone do Polski. To jest tak, że legwany na farmie na Florydzie karmione w wolierach prawie samą sałatą są w doskonałej kondycji, a u nas trzymane na słacie krzywią się i padają. Przypuszcalnie to sprawa klimatu. Słońce w Libii i u nas jest jednak ciut inne i tam nawet krótkotrwałe napromieniowanie powoduje powstawanie witaminy D w wystarczającej ilości, a wapno pewnie czerpią z drobinek piasku. Tak, że uważam, że trzymanie go w identycznych warunkach jak w Libii również w Polsce może być dla żółwia na dłuższą metę szkodliwe (nie to słońce, nie ten piasek itp.), trzeba to trochę modyfikować.