Dokładnie na różnych wersjach jest różnie, Lektor w TV jest inny niż na VHS i tłumaczenie na DVD. Ja miałem kontakt z DVD i Divxem Batmana i trzymam się wersji która tam była