kurde, myslalam ze to zrobila rzekotka żabia, ale gafa....