A wzieliście pod uwagę to że to jest przekład książki i błędy moga też wynikac z tłumaczenia to tak w nawiasie