Nazewnictwo angielskie

[justGreg]

Witam, zrobiłem małą tabelkę z danych znalezionych w necie, prosiłbym o wszelaką korektę i wyszukanie błędów i takich tam Może komuś się przyda

tabelka

[morda]

Świetna robota. Na pewno się przyda.

[justGreg]

Upgrade`a zrobiłem. Mógłby ktoś to przejrzeć i jakieś korekty porobić :]
Nazwy polskie tez jakieś istnieją, nie?

[Obcy]

Mam nadzieje, ze nie istnieją i nie będa istnieć jest łacina i tego należy sie trzymac, bedzie potem takie cos jak z ptasznikami przygłupawe nazwy i nikt nie wie o co chodzi.. a ze skolopendrami było by jeszcze gorzej.. tak wiec moim zdaniem nie nalezy sie wysilac i nic po polsku nie wymyślac, i tak jest masa nieoznaczonych skolopendr wiec po co robic jeszcze wiekszy bałagan. Zółtonogim olbrzymom i czerwonogłowym gigantom mówie stanowcze NIE!

[justGreg]

Nie zrozum mnie źle, chodzi mi o nazwy typu Telodeinopus aoutii - Krocionóg kenijski.
Łacina łaciną, ale dobrze jest mieć swoją czerwoną pierzasto-ogoniastą skolopendrę (Alipes) :P
Wiesz, oprócz łaciny chodzi mi o nazwy zwyczajowe, jesteśmy pionierami, można by rzec elitą w tym kraju jeżeli chodzi o to 'robactwo' ;-) Jeżeli sami nie będziemy robić bałaganu to go ne będzie...

[morda]

Jeden się nazywa "pociąg do Mombassy", ale który to nie wiem.

[justGreg]

Zaraz cię bite`nę :]

[Maikardaaion]

Tez jestem przeciwny nazwa polskim, nawet zwyczajowym. To nie sa nasze rodzime zwierzaki wiec uwazam ze nalezy ich nazywanie zostawic w spokoju.
Tak samo jestem przeciwny nazwom angielskim...
Tutaj jest poprawiona przeze mnie czesc ze skolopendrami:
Skolopendry:
African Tiger Centipede Scolopendra cingulata sp.
Amazon Giant Banded Scolopendra subspinipes sp.
Amazon Giant Blackish-Green Centipede Scolopendra viridicornis
American Cave or Blind Centipede Theatops posticus
Arizona Cherry Head Centipede Scolopendra heros castaniceps
Arizona Giant Centipede Scolopendra heros arizonensis
Blue-Tail Centipede Scolopendra heros heros
Blue Ring-Leg Centipede Scolopendra morsitans
Carlsbad Cave Centipede Thalkethops grallatrix
Chinese Giant Centipede Scolopendra subspinipes dehaani
Chinese Red Centipede Scolopendra subspinipes sp.
Chinese Red-Head Red-Leg Centipede Scolopendra subspinipes mutilans
Chinese Red-head Yellow-Leg Centipede Scolopendra subspinipes mutilans
Cosmotropical House or Cave Scutigera Scutigera coleoptrata
East African Banded-Legged Centipede Scolopendra cingulata sp.
East African Yellow-Legged Centipede Scolopendra cingulata sp.
Eastern Soil Scolopocryptops Scolopocryptops sexpinosus
Egyptian Lemon Yellow Centipede Scolopendra cingulata sp.
Egyptian Tiger Centipede Scolopendra cingulata sp.
Florida Keys Centipede Scolopendra alternans
Galapagos Island Giant Centipede Scolopendra galapagoensis
Green & Peach Tiger Centipede Trachycormocephalus mirabilis
Haitian Giant Centipede Scolopendra subspinipes sp.
Costa Rica Centipede Scolopendra viridis
Hawaiian Mahogany Centipede Scolopendra subspinipes sp.
Japanese Giant Centiepde Scolopendra subspinipes japonica
Madagascan Green Centipede Scolopendra cingulata sp.
Mai Chau Giant Centipede Scolopendra subspinipes sp. Vietnam Mai Chau
Malaysian Giant Scolopendra subspinipes sp.
Malaysian Bronze Black-Tipped Scolopendra subspinipes sp.
Malaysian Centipede Scolopendra subspinipes sp.
Malaysian Cherry-Red Centipede Scolopendra subspinipes sp.
Malaysian Jewel Scolopendra subspinipes sp.
Malaysian Red & Black Banded Scolopendra subspinipes sp.
Malaysian Red Tiger Scolopendra subspinipes sp.
Middle American Cave or Blind Centipede Theatops spinicaudus
Neon-blue Centipede Trachycormocephalus sp.
Neon leg Centipede Otostigmus scaber
Pacific Coastal Soil Scolopocryptos Scolopocryptops spinicaudus
Pacific Cave or Blind Centipede Theatops californiensis
Peruvian Giant Centipede Scolopendra gigantea sp. robustum
Puerto Rican Giant Centipede Scolopendra subspinipes sp.
Puerto Rican Giant Red Centipede Scolopendra subspinipes sp.
Red Feather-tailed Alipes sp.
Solomon Islands Centipede Scolopendra subspinipes sp.
South African Red-legged Cormocephalus nitidus
Tanzanian Black-Headed Centipede Scolopendra cingulata sp.
Tanzanian Flame-Leg Scolopendra cingulata sp.
Tanzanian Giant Yellow-Leg Ethmostigmus trigonopodus sp. Yellow leg
Tanzanian Giant Blue-Leg Ethmostigmus trigonopodus sp. Blue leg
Tanzanian Red-Headed Tiger Centipede Scolopendra cingulata sp.
Tanzanian Tiger Centipede Scolopendra cingulata sp.
Texas Cave Centipede Theatops phanus
Texas Tiger Centipede Scolopendra polymorpha
Thailand Giant Centipede Scolopendra subspinipes sp.
Vietnam Giant Centipede Scolopendra subspinipes sp. Vietnam
West Indies Giant Centipede Scolopendra crudelis


Jak widac wiekszosc po lacinie to Scolopendra subspinipes sp. ewentualnie Scolopendra singulata sp. Do momentu kiedy systematyka skolopendr nie bedzie wystaczajaco spojna i przejrzysta nie ma sensu robic czegos takiego...
Na tej liscie sa jedynie najpospolitsze gatunki, a i tak nie wiadomo ile z nich sie powtarza. Jeden nazwie ta sama skolopendre co drugi ale inaczej, nazwy zwyczajowe, jak samo sie okresla, sa nienaukowe, dlatego zeby taka lista miala byc pomocna nalezalo by ja wzbogacic o zdjęcia.

[justGreg]

Zdjęcia mam na dysku
57 skolo i 8 krocionogów, z netu, fotki nie są mojego autorstwa, więc nie moge ich upublicznić, jak powstanie strona, to się sprubujemy dogadać z częścią autorów i zrobić galeryjkę
Z nazwami rzeczywiście jest bałagan, ale często łatwiej jest się podeprzeć nazwą zwyczajową niż np. więcej będziesz wiedział kupując 'Egyptian Lemon Yellow Centipede' niż Scolopendra sp. i tyle :] Nazewnictwo takie i tak istnieje, więc zamiast marudzić możecie mi pomóc troche to uporządkować

Greg
Ps: Szymon, dzięki za pomoc

[Dark Raptor]

Mam fajnego pdf'a (już nie pamiętam skąd): Revision on Scolopendra (Chilopoda) from Taiwan.

Niestety jest trochę skopany, bo część stron się nie wyświetla (zablokowane?).

Jest tam sporo fotek (część dość słabej jakości) i rysunków schematycznych. Całość, spakowana rar'em, waży 2.481 KB. Mogę przesłać zainteresowanym, ale tylko tym poważnie, bo mam słabą przepustowość neta.