Polskie nazwy nie są zbyt sensowne-dlatego lepiej trzymac sie łaciny.
Np.S.calceatum-ptasznik wiosłonogi-przecież to bez sensu.
A nazwa naukowa zawsze jest jednoznaczna.