Nazwy...

[msk]

Przeciez nazwy lacinskie tez sa tak bezsensowne, jak angielskie/polskie, z ta tylko roznica, ze nie znajac laciny w ogole nas nie raza w zaden sposob.

[RAMMSTEIN1]

ludzie wlasnie wymyslaja bezsensowne polskie nazwy ptasznikom ech..

a co co do Twojej G. pulchra - moze Brazylijski czarnuch ? ;P

[Awikularia]

Moze i lacinskie nazwy gatunkowe sa beznadziejne, ale jeden gatuek ma jedna nazwe . I zdolasz sie ta nazwa porozumiec z kazdym na swiecie. Powiedz np. Niemcowi, ze masz Brachypelma smithi i ptasznika czerwononogiego... Jak myslisz, ktora nazwe zrozumie? Poza tym np. Poecilotherie sa do siebie podobne. Kazdego bedziesz nazywal "ptasznik ornamentowy"? Czy "ptasznik ornamentowy z Indii", "ptasznik ornamentowy ze SRI Lanki" itp.? Dodam, ze ten indyjski ornamentowy musialby miec jakies dodatkowe nazwy prowincji, bo w tym kraju zyje wiekszosc gatunkow Poecilotherii (a ogolem jest ich 17 gatunkow)... Pozostanmy przy lacinie, jezeli ktos nazywa siebie hodowca, to powinien wiedziec, co w domu trzyma... Ja sama mam okolo 70 gatunkow ptasznikow i znam nazwe lacinska kazdego z nich, a ogolem nazw ptasznikow po lacinie znam znacznie wiecej. Kiedy rozmawiam z kims, kto tez ma troche ptasznikow, to po lacinie od razu wiadomo, o jaki gatunek chodzi......... A jak ktos ma 1-5 gatunkow to nie wierze, by byl az tak tepawy (tu uprzedze ewentualne oburzenie - nie jest to skierowane do nikogo personalnie...), aby sie nie nauczyc ich lacinskich nazw....

[Serpent]

również popieram poprzedników w tym iż chcąc zajmować się terrarystyka troche łaciny nikomu niezaszkodzi w końcu łacina to najbardziej logiczny język świata....

Pozdrawiam
Serpent

[msk]

Masz racje, Awikularia, iz jakies ujednolicenie w celach komunikatywnych musi byc. Chodzilo mi jedynie o fakt, ze tak naprawde nazwy lacinskie tez moga znaczyc cos w stylu "Pajak Ognisty", ale poniewaz malo kto lacine zna, wiec te nazwy nie raza nas tak jak "Katnik domowy", "Ptasznik bialokolanowy" i tym podobne.

[Awikularia]

Oczywiscie ze tak, nazwy lacinskie sa nadawane od miejsca znalezienia osobnika, od nazwska odkrywcy, rzeki, gory itd. Az takich nazw jak "kwadratnik trzcinowy" czy "ptaszniki zielononiebieski" to nie ma, ale np. Brachypelma smithi ma nazwe na czesc badacza ptasznikow, Smith'a....