to inne ujęcie...