"juvenile"?? "spiderling"??

[Murinusek]

Czesc!

Moze to nie to forum , ale tyczy sie to ptasznikow. Mianowicie co oznaczaja 2 slowa ktore sa w temacie, czyli "juvenile" i "spiderling". Z tymi wyrazami spotkalem sie na angielskojezycznych stronach o ptasznikach.

Z gory dzieki za odpowiedzi

Pozdrawiam

[Szymon_czarodziej]

"juvenile" znaczy młodociany, młody, niedojrzały
"spiderling" znaczy pajączek, mały pająk, dodanie "ling" do tematu wyrazu angielskiego zazwyczaj oznacza określenie osobnika młodego, często zaraz po wykluciu urodzeniu.

Ale tak swoją drogą, można to było sprawdzić w podejrzewam każdym grubszym słowniku angielsko-polskim za lenistwo 10 punktów

Pozdrawiam

[Murinusek]

No patrzylem w slownikach i nic nie bylo, a i u mnie z angielskim nienajlepiej. Mimo wszystko dzieki za odpowiedz.

Pozdrawiam

[Atrax Robustus]

W slownikach niestety tego wyrazu sie nie znajdzie. Mi sie udalo wywnioskowac z kontekstow. niestety slowniki nie posiadaja zbyt dobrej bazy w slownictwie specjalistycznym.