ale po co szpanować....????:P