czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć ten fragment??

"Przymocowana szpilką Smithi (Ethalia) bertherandi z Afryki południowej. "Prawdziwy" Eudicella smithi nie jest gatunkiem i nie może być trzymany w terrarium"

Jeżeli nie jest gatunkiem to czym, co oznacza to "Prawdziwy" i wogóle o co chodzi, zdaje mi się że widziałem ten gatunek w ofercie sprzedaży