Terrarium ma wymiary odpowiednie jak dla tego gatunku dla liczby do pięciu sztuk. Pamiętaj jednak, że potrzebują gałązek i roślin więc tak duża powierzchnia basenu utrudni Ci ich montaż. Proponuję basen 20x20x10 (długość, szerokość, wysokość). Wystarczy dla tych rzekotek w zupełności (przy powierzchni dna będzie stanowił jego połowę).
Co do trzymania w basenie rybek, lub innego gatunku żabek - nie polecam. Phrynohyas resinifictrix szybko rośnie i dużo brudzi, a chyba zgodzisz się, że higiena jest jednym z podstawowych warunków dobrej hodowli. Terrarium takie wygląda może ładnie ale jest mało funkcjonalne.
Wodę w basenie należy wymieniać codziennie by nie zalegały w niej jakiekolwiek nieczystości. Takie rozwiązanie może mieć sens w terrariach o bardzo dużej powierzchni, gdzie istnieje szansa na wytworzenie się swoistego małego ekosystemu , w którym każdy gatunek może znaleźć odpowiednie miejsce i powierzchnię dla siebie. Radzę zatem abyś skupił się na zapewnieniu jak najlepszych warunków żabkom. Co do współlokatorów dla nich (tzn. innych rzekotek) też nie ma to sensu. Phrynohyas resinifictrix osiąga do 7 cm długości i w tej wielkości zbiorniku nawet gdy nie będą wobec siebie agresywne to nie będzie im się dobrze żyło. Lepiej jeśli chcesz kupić sobie jeszcze inne żabki, urządzić im oddzielne terrarium.