omawialiśmy ten problem juz kilkukrotnie... (warto zerknąć do archiwum..)