moim zdaniem ten pierwszy.... wersja bio ma miejsce na trzy wkłady czyszczące (gąbka, cerakima, węgiel) ale te kaskadowe mają jedną gąbke o znacznie większych rozmiarach (przez co nie będą się tak szybko przytykać) ale nie mają ceramiki... poza tym obydwa zajmują miejsce w akwa ;-( więc wybór jest trudny wiedząc że przy żółwiach potrzeba bardzo wydajnej i o jak największej powierzchni filtrującej filtry... A ile masz wody?