Najpierw trzeba się zastanowić co znaczy "dostępne na naszym rynku". Dostępne powszechnie w sklepach, u hodowców ? Praktycznie prawie każdy gatunek można sprowadzić, pozostaje tylko kwestia ceny.

Spośród związanych z wodą trafiają się u nas żółwie z rodzaju Sternotherus, głównie Stenotherus odoratus. Zwykle ok. 8-12 cm, ale czasem samice bywają większe. Ich zaletą jest niska cena. Wynagają akwaterrarium 100x50x50 cm. Strona o nich to np.:
http://www.sternotherus.de/

Z żółwi lądowych najmniejsze jakie w przeszłości bywały do kupienia w PL to żólw egipski (Testudo kleinmanni) i żółw pajęczynowy (pajączkowy) (Pyxis arachnoides). Dorosłe zwykle 10-15 cm. Teraz są trudno dostępne i bardzo drogie, szczególnie ten drugi. Oprócz ceny problemem mogą być papiery. Oba gatunki (Pyxis od niedawna) są w I załączniku CITES (i od dawna w załaczniku A Unii Europejskiej), a więc oba gatunki bardzo zagrożone. Dodatkowo bardzo wrażliwe, łatwo padają i koszmarnie trudne do rozmnożenia.