Jak napisał MataManX jest to prawdopodobnie zapalenie płuc (Twój opis na to wskazuje) narazie podnieś mu temperature wody 28-29 st i podaj dodatkowo witaminy, jeśli zacznie jeszcze bardziej pływac przechylony na jedną strone może to swiadczyć o rozszerzaniu choroby i wizyta u weta bedzie konieczna.