polska nazwa świerszczożer obejmuje zarówno węże trawne, jak i Storeria dakayi, nie przejmował bym się specjalnie pl. nazwami.