-
Re: Pyton Czarny?? Slyszal ktos o nim??
> Tak dla ścisłości Karla to piszesz "ze nie kosztują 25 tyś$
> chyba że były dorosłe" - tak czy owak w moim poście nie ma
> informacji o wieku tych pytonów pozatym "negujesz chyba że"
Chyba że itd miało oznaczać, że jest niewielka szansa, a przy tym nie porównuje się cen dorosłego węża jednego gatunku/odmiany z młodym drugiego. Na 99% M. boeleni oznacza, że istnieje margines błędu (dla przykładu 1%), obejmujący dziwne pomyłki w tłumaczeniu lub treści programu. Odniesienie do węża na zdjęciu nie jest odpowiedzią na pierwotne pytanie, tylko rozwinięcie wypowiedzi zawierającej zdjęcie. Ironkapela nie pytał o węża na zdjęciu (bo to nie on je zamieścił) tylko o pytona czarnego.
Coś jeszcze wytłumaczyć?
pozdrawiam, Karla
-
Re: Pyton Czarny?? Slyszal ktos o nim??
Dziwne pomyłki w tłumaczeniu są w większości filmów przyrodniczych o płazach i gadach(margines błędu to 50% raczej niż 1% :-)). To mógł być boa dusiciel, albo nawet wąż amurski :-). Dopóki nie obejrzymy filmu to naprawdę nie wiadomo o jakiego węża w rzeczywistości chodzi.Nazwa mogła być wzięta "z sufitu".
Naprawdę, nie ma o co się kłócić. Jak już wcześniej pisałem Morelia boeleni nie ma przyjętej nazwy polskiej.
-
Re: Pyton Czarny?? Slyszal ktos o nim??
Zgadzam się z tobą Pituophis. Faktem jest, że wąż na zdjęciu to Morelia Boeleni - jak słusznie podkreślasz instnieje duży związek tego gatunku z morelia amathistina . Istnieje pogląd , iż to endemiczny gatunek ekosystemu w którym żyje, wprost wywodzący się z morelia amethistina. ( podobne rozmiary, biologia ).
Mówiać o pytonie czarnym fachowcy podkreślam fachowcy mają na uwadze Morelia Boeleni.
-
Re: Pyton Czarny?? Slyszal ktos o nim??
Widziałem młodego Morelia boeleni za 2500EUR, od ręki na SnakeDay2004.
Fotka w załączeniu.
Uprawnienia umieszczania postów
- Nie możesz zakładać nowych tematów
- Nie możesz pisać wiadomości
- Nie możesz dodawać załączników
- Nie możesz edytować swoich postów
-
Zasady na forum