Taki oto list ( e - mail )

Witajcie

Pszyszedł do mnie taki oto "elektroniczny list". A że z angielskim jestem na bakietr to bardzo prosił bym was o napisanie mi w skrucie co w nim napisano, oco w nim wogule chodzi?.

Oto on:_______________________________________________ _________

BILL AND EXCHANGE MANAGER,
FOREIGN REMMITTANCE DEPT.
BANQUE INTERNATIONALE DU ABIDJAN
ABIDJAN, COTE D,IVOIRE

Dear friend,


With due respect and huminity, I write to you this
information.I am the manager of bill and exchange at
the
foreign remittance department of Banque Internationale
du Abidjan . I am writing following the impressive
information about you through one of my friends who
run a consultancy firm in your country. He assured me
of your capability and reliability to utilise this
businees opportunity.

In my department, we discovered an abandoned sum of
U.S $17m US dollars (seventeen millionUS dollars) . In
an account that belongs to one of our foreign
customers
who died along with his entire family in november 1997
in a plane crash.

Since we got information about his death, we have been
expecting his next of kin to come forward and claim
his
money because we cannot release it unless somebody
applies for it as next of kin or relation to the
deceased as indicated in our banking guidelines and
policies but unfortunately we learnt that his
supposed next of kin or relation died along with
him in the plane crash leaving nobody behind for the
claims. It is therefore upon this discovery that I now
decided to make this businness known to you so that
you will aply as the relation to the deceased for
safety and subsequent disbursement and releaseof the
money to you since nobody is coming forth and I don't
want this money to go into the Bank treasury as
unclaimed Bill.

According to our Banking policies and guideline here
which stipulates that if such money remained unclaimed
after five years, the money will automatically be
transfered into the Bank treasury as unclaimed fund.
The request of a foreigner as a relation of the
deseased in this business is due to the fact that the
customer was
a foreigner and an IVOIREAN cannot stand as a relation
of a foreignerI have taught it wise to give you 25 %
of this
money as your own share in respect to the provision of
a foreign account, 5% will be for re-embursement of
any expenses incured during the curse of the
transaction and 70% would be for me.There after I will
visit your country for the disbursement according to
the percentages indicated.

Therefore to enable the immediate trnansfer of this
fund to you as arranged, you must apply first to the
bank as relation of the deceased indicating your
private telephone and fax number for easier and
effective communication and location where the money
will be remitted .

Upon receipt of your reply, I will send to you by fax
or email the text of the application. I will not fail
to bring to your notice that this transaction is hitch
free and you should not entertain any atom of fear as
all the required documents the bank will need from
you,I will send them to you and do not fail to get
back to me first before answering any question from
the bank and I assure you that I will use my possition
in the bank to actualise this dream but please,do not
implicate me by letting people know about this
business until our aim is acheived because I stand the
rik of loosing my job without benefit if our bank gets
to hear any news about my involvement in this
information.You should contact me immediately as soon
as you
receive this letter.Trusting to hear from you
immediately.

Your's faithfully,
cornel james
__________________________________________________ ___
Co to za badziewie?.
Spam czy co?.

Pozdrawiam Krzysztof.W

PS:Przepraszam za ortografie.

Hmm , domyślam się że to jakaś historyjka i prośba o pieniądze.

W wielkim uproszczeniu:

Facet jest szycha w duzym banku. Jest tam konto z 17milionami usd, ktorego wlasciciel zmazl nie pozostawiajac nikogo z rodziny.
Ktos, pracujacy w jakiejs firmu consultingowej, Cie polecil jako godnego zaufania.
I ten bankowiec prosi, zebys zglosil sie jako rodzina po te 17m usd.
25% bedzie dla Ciebie, 5% na oplaty, 70% dla niego. Po kase nie moze zglosic sie nikt z jego kraju. Wszelkie dokumenty i informacje przesle Ci faxem lub mailem. Uzyje swej wysokiej pozycji aby przetrzec Ci droge w banku, ale wszystkie przesylane tam informacje masz wczesniej z nim konsultowac. I nikomu nie mowic o tym mailu, bo on moze prace stracic.

I to byloby tyle
Wg. mnie ktos Cie podpuszcza, albo se jaja robi.
Moze szukaja jelenia, ktory zglosi sie jako spadkobierca konta z 17m debetu;]
Ale moze to prawda;]

Acha - no i musisz szybko odpowiedziec

Pozdrawiam serdecznie
(moze jakis ulamek procenta odpalisz;)
NukeIt

On chce Ci dac 25% z 17m usd (siedemnastu milionow dolcow;]

Ludzie.... co wy....
Ja takich maili dostaje kolo 5 dziennie.
Wersji jest kilka(nascie):
- ta
- o wdowie po wlascicielu kopalni diamentow
- o praniu pieniedzy z gigantycznych lapowek
- i jeszcze inne

Po prostu zeby dobrac sie do szmalu trzeba przeslac dane, ktore umozliwiaja oczyszczenie konta, na ktore ma isc domniemany transfer.
Tego typu spam lata po Sieci chyba z 3 lata, tylko ostatnio b. przybral na sile.

ja tam w takie maile odrazu kasuje ale gdyby kolega został przypadkiem milionerem to mam nadzieje że o nas nie zapomni... :)

jesli ktos ejst zarejestrowany na jakis zagranicznych forach, to tez czasem przychodza mejle z propozycja przejecia jakis ferm gadow w dalekich krajach

;))))

Nie podejmujcie korespondencji w tego typu sprawach nieważne jaki podają pretekst. W Czechach były z tego powodu afery gdyż wiele osób uwierzyło w gwiazdke z nieba a zostali bankrutami przez cwaniaków z Tanzanni.

chyba dwa tygodnie temu w 'duzym formacie' wyborczej byl artykul na taki temat pt bodajże 'kalamarapaksa' o kobiecie z polski ktora sie dala wciagnac wlasnie taka sprawke (tez przez maila), tyle ze na mniejsza skale, ale i tak konsekwencje byly spoore :)

He he he he ,no to sie nie doczeka .
Pozatym nie jestem chytry na pieniądze.


Hmmm, ciekawe skąd wzioł mój adres imeilowy????

Ja dostałem taką " super ofertę " po transakcji z innym afrykańczykiem . Myśle ze oni sobie przekazują adresy potencjalnych ofiar .

Adres e-mail kosztuje od 0,5 do 10 centow, w zaleznosci od prawdopodobienstwa tego, ze nie jest on "martwy".

Krzysztof.W napisał(a):

> Hmmm, ciekawe skąd wzioł mój adres imeilowy????



Z internetu np. z jakiegoś forum

Kolejny lancuszek, oni rozyslaja do losowych adresow. Ja juz 3 takie dostalem.