co o tym myślicie????

Zapewne kazdy z was z na te strone
http://www.tarantulas-spider.com/tekst/main1.htm.

Jest tam tłumazenie w paru językach ale nie w polskim

Czy myśleliście kiedys jakby ta stronka była fajna po polsku...???

Ja tak!
i napisałem meila do do Damien-a(właściciela strony),
ze prawie kazdy Polak ktory interesuje sie terrarystyką
zna jego strone.
I jezeli był by wstanie to zeby zrobił tłumaczenie
na Polski.
Na następny dzien dostałem meila od niego
,ze niestety nie zna nikogo kto mowi po polsku,
ale jesli ja bym mogł to zchecia by mi wyslal tłumaczenie po angielsku
na emeil i ze chetnie umiesci to tłumaczenie na stronce.:D

Oczywiśce podjołem sie tego zadania i bede to tłumaczył
pomoze mi w tym Kuzynka która jest obecnie na Angilstyce:D

Damien ma mi w tym tygodniu wysłac materiały.
wiec przedemna troszke pracy:))))

A teraz pytanie do Was co otym sądzicie????


Pozdrawiam
Krystian

Dla mnie super :)

podkreslink jak bedzie tak stronka po polsku...

no dobry pomysł:) przyjemnej pracy:)

jak chcesz to moge pomoc w tumaczeniu

Piekna inicjatywa :)

Moge pomoc w tlumaczeniu :D

mysle ze dam sobierade w tłumaczeniu ale jak
bede iał jakies problemy to sie napewno do was zgłosze

Pozdrawiam

Krystian

Super pomysł:D Mam nadzieje zre uda ci sie to jak najszybciej:D

Bardzo dobry pomysł ja umiem angielski ale tylko na poziomie 2 gimnazjum i bardzo sie przyda takie tłumaczenie.

Powodzenia

..dla mnie BOMBA.. moge pomoc w ..czytaniu:P..

Pioprek ja nie wiem do której klasy chodzisz ale głównie chodziło mi o to że chodze do 2 gimnazjum i tyle umiem a że może chodzisz na korki to nie moja wina że jesteś ponad norme :P:P:P

Ambitnie !!! Życzę samych sukcesów w pracy !!! :D

rewelacja!! miło wiedziec ze jest ktos tak zaangazowany :-)!! życze powodzenia i czekam z niecierpliwoscia na polskie tłumaczenie. pozdrawiam!!

Odpowiadając na pytanie w temacie: Naprawde fajna inicjatywa.

bylo by super gdyby sie udalo


garo

Ciesze sie ze wam sie podoba moj pomysł:))
Niema to jak wsparcie znajomych:]

Pozdrawiam
Krystian

matt010@op.pl

Dziekuje