Polska nazwa Phormictopus platus'ska:)

[Norysek]

Co Wy na to żeby nadać nazwe Platuskom? Są popularne ostatnio na rynku ale nie mają polskiej nazwy. Urzywalibyśmy jej na forum a z czasem może by się przyjeła:) Macie jakieś propozycje? tylko bez wygłupów:P Nazwa łacińska: Phormictopus platus

[WojtasWroc]

to i Brachypelmie Emili moznaby dac jaka polska nazwe :)?

[morda]

Albo np. nadajmy nazwę crawshayiowi. Też popularny a polskiej nie ma.
Wg mnie nie ma sensu nadawać polskich nazw - pozostańmy przy łacinie.
Potem są ptaszniki straszliwe, wiosłonogie, zdobione i Bóg jeden wie jakie jeszcze...

[Norysek]

A co chciałbyś luke wypełnić w profilu:d No ale ja pomysłu nie mam niech ktoś twórczy jakąś pasującą do danego gatunku nazwe wymyśli. A my ją obgadamy.

[Norysek]

Zdobiony no tak, a wiosłonogi co to za bestia?lol

[morda]

No jak już tak bardzo chcesz to tłumaczenie amerykańskiej nazwy: ptasznik złoto-szary.
Amerykanie sie na coś przydadzą przynajmniej...

[redknee]

morda ma racje.
nie dawajmy jakis czesto glupich nazw ptasznikow w naszym jezyku

[morda]

Podobno Stromatopelma calceatum.

[RAMMSTEIN1]

wioslonogi to ponoc S. calceata ;)
ale zgadzam sie z morda, wymyslanie polskich nazw nie ma sensu, lepsza lacina :)

[morda]

No i zagraniczni hodowcy Cię zrozumią.
Jak im powiesz wiosłonogi to dziwnie się popatrza i podrapią się po głowie.

[WojtasWroc]

hehe :) racja

[RAMMSTEIN1]

zreszta po kiego spolszczenia nazw ptasznikow ? gdy wymawiamy po lacinie kazdy wie o co chodzi...
uwazam ze takie nazwy ptasznikow jak p. butelkowy ( buahaha :D - sorry ale z wódka mi sie to kojarzy :P ) czy wlasnie P. wioslonogi sa debilne :)

[Atrax Robustus]

Mam juz do czynienia od jakiegos czasu z pajakami... ale co do nazw, to dalej orientuje sie jedynie wsrod Brachypelm i nielicznych innych gatunkow. W moim slowniku arachnologicznym (nazewnictwo) polski nie wystepuje i zawsze uzywam laciny, chyba, ze mowimy o swojskim "kedziorze" :)
Polecam lacine, to wprowadzi mniej zamieszania.

[Hari]

Mozesz go nawet sobie nazwać batman. Kazda polska nazwa będzie w rownym stopniu dobra.

[Mysza1983]

Polskie nazwy... pojedzisz choćby do Czech na giełde, albo nawet do łodzi i ludzie nie będą trybić o jakiego pajączka Ci chodzi. Owszem nazwy polskie lepiej sie zapamietuje i to jest ich jedyny plus. Ja zostaje przy łacinie Wy se róbcie co chcecie :-P.

[Eqester]

Ja też uwarzam , że to jest bez sensu... Przecierz łacińskie nazwy do nauczenia się nie są takie straszne...

[RAMMSTEIN1]

no wlasnie, lacinskie nazwy sa prostsze do zapamietania i zawsze z kazdym mozna sie dogadac o jaki gat. chodzi ;]

[rastafaq]

Ja z kolei slyszalem, ze S.calcata to "ptasznik pawi", a nazwa wzieła się z tad, ze potrafi on skakac z drzewa na drzewo i wykorzystuje do tego powiew wiatru.

[Atrax Robustus]

Lacinskich nazw nie trzeba sie w ogole uczyc na pamiec. Wystarczy, ze ktos jest bardzo zainteresowany danym gatunkiem, to bedzie czesto natykal sie na jego nazwe lacinska... a zreszta, wpiszcie sobie na google.pl "ptasznik pawiani" i... sprobujcie znalezc o nim jakies porzadne informacje. Macie moje blogoslawienstwo i krzyzyk na droge.

[Hajdi]

to bez sensu.pare pajakow ma plska nazwe ale i tak malo kto je uzywa.nie ma co sie wysilac

[bart1990ek]

Ptasznik platfus :D:D