Aqua Clear 150 - filtr kaskadowy

[Szpila]

Mam pytanie. Otóż kupiłem filtr zewnętrzny kaskadowy Aqua Clear 150 i w instrukcji pisze:
"UWAGA!
Filtr nie może pracować na sucho. Silnik musi być zanurzony w wodzie."
Czy mam to rozumieć, że filtr ma być zanurzony w wodzie?? Czy w środku ma być wypełniony wodą?? Widziałem na zdjęciu Jojka, że ma Aqua Clear MINI i silnik był na zewnątrz. Więc ja już nie wiem.
Pomóżcie!

[MataManX]

musi być stały przepływ przez niego wody inaczej się spali to tak jak z grzałką akwarystyczną

[mordd]

Przed uruchomieniem zalej komory filtra wodą - prawdopodobnie trzeba będzie po chwili dolać dodatkową porcję bo materiały filtracyjne wchłoną część wlanej. Dopiero potem włązc do sieci. A w trakcie użytkowania pilnuj żeby poziom wody nie spadł, tak, żeby silnik był stale zalany.

[Szpila]

silnik jest pod kubelkiem i kubelek jest na zewnatrz akwarium czyli chodzi tylko o to zeby przez silnik przeplywala woda pobierana rurka z akwa

[Jojek]

Dokładnie chodzi o to aby turbinka silnika (wirnik) była zalana wodą.

[Fivkaaa]

"UWAGA!
Filtr nie może pracować na sucho. Silnik musi być zanurzony w wodzie.", przecierz pisze wyraźnie "Silnik musi być zanurzony w wodzie", to chyba znaczy, że silnik musi być zanurzony w wodzie ;)

pozdro

[MataManX]

chodzi o jego wnętrze a nie cały filtr